No exact translation found for وضع مرسوم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic وضع مرسوم

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The CNM took an active part in the drafting of Decree No.
    شارك المجلس الوطني للمرأة، بصورة نشطة في وضع المرسوم رقم 2385/93.
  • Supreme Decree No. 119-97 then established specific tariff subheadings for those substances.
    ووضع المرسوم السامي رقم 119-97 العناوين الفرعية المحددة للتعريفات بشأن تلك المواد.
  • Government Decree No. ) lays down the organizational framework and financing of the operation of the ODR.
    ووضع المرسوم الحكومي رقم 73/2003 (رابعاً - 28) إطار العمل التنظيمي لتمويل تشغيل نظام إتاحة الوثائق الوطني.
  • What was the status of the new Ordinance designed to revise the admittance system and to abolish the discriminatory provision? Had it already entered into force and had the discriminatory distinction been abolished?
    ما هو وضع المرسوم الجديد الذي يستهدف تنقيح نظام الدخول وإلغاء الحكم التمييزي؟ هل دخل بالفعل حيز النفاذ وهل ألغيت التفرقة التمييزية؟
  • Decree 1861 of 15 April 1996 established a set of rules for the Export of Goods Used in the Nuclear Area and Services Directly Linked Thereto with the purpose of preventing the proliferation of nuclear weapons.
    ووضع المرسوم رقم 1861 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 1996 مجموعة من القواعد لتصدير السلع المستخدمة في المجال النووي والخدمات المرتبطة به مباشرة بغرض منع انتشار الأسلحة النووية.
  • This Decree laid down guidelines for strengthening the role of women in State and public administration.
    وقد وضع هذا المرسوم مبادئ توجيهية لتعزيز دور المرأة في الدولة والإدارة العامة.
  • One of its main achievements has been the development of a draft executive decree establishing the National Council on Labour Migration.
    ومن أهم نتائجها وضع مشروع مرسوم تنفيذي لإنشاء المجلس الوطني للهجرات العمالية:
  • The Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965, is specifically designed to a gradual application of the Ordinance and applies to “such areas, classes or persons, industries or establishments, from such date/dates and with regard to the provision of such benefits as notified by the Government”.
    وقد وضع مرسوم التأمين الاجتماعي للموظفين الإقليميين لسنة 1965 بحيث يطبق تدريجيا وينطبق على ”هذه المجالات، والفئات أو الأشخاص، والصناعات أو المؤسسات من هذا التاريخ، وفيما يتصل بتوفير الاستحقاقات التي نبهت عنها الحكومة“.
  • In order to assist Viet Nam in the elaboration of the Draft Decree against Money Laundering, the Asia Development Bank (ADB) sent an expert with profound experience in this issue to Viet Nam to help Vietnamese experts and officials in drafting this Decree as well as in formulating directive documents of the Decree.
    ولأجل مساعدة فييت نام في وضع المرسوم المتعلق بمكافحة غسل الأموال، أرسل مصرف التنمية الآسيوي إلى فييت نام خبيرا ذا تجربة عميقة في هذه المسألة لمساعدة الخبراء والمسؤولين الفييتناميين في صياغة هذا المرسوم بالإضافة إلى صياغة الوثائق التوجيهية الخاصة به.
  • Following the termination of the income tax treaty with the United States in 1982, the International Business Ordinance was introduced in 1984, which provides for the incorporation of companies exempt from British Virgin Islands taxes.
    وعقب إنهاء معاهدة ضرائب الدخل المبرمة مع الولايات المتحدة في عام 1982، وضع مرسوم الأعمال التجارية الدولية في عام 1984، الذي ينص على تأسيس شركات معفاة من ضرائب جزر فيرجن البريطانية.